-
1 пустословие
vaniloquio м., chiacchiere ж. мн.* * *с.vaniloquio m; ciance f pl; parole in libertà; vuote chiacchiere* * *ngener. borra, battologia, cinguettio, cniacchiera, tiritera, vaniloquio -
2 трепотня
-
3 Слово и без ножа зарежет
Le ciance riescon lance.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Слово и без ножа зарежет
-
4 говорильня
[govoríl'nja] f. (gen. pl. говорилен) (colloq.)ciance, troppe chiacchiere, bla bla, il parlarsi addosso -
5 рассказывать
[rasskázyvat'] v.t. impf. (pf. рассказать - расскажу, расскажешь; о + prepos.)raccontare, narrare; riferireрассказывают, что... — si dice che...
-
6 стрекотня
[strekotnjá] f.chiacchiericcio (m.), ciance (pl.) -
7 трепотня
См. также в других словарях:
ciance — in·sou·ciance; … English syllables
ciancia — ciàn·cia s.f. 1. CO chiacchierata futile e vana: andiamo a fare quattro ciance | pettegolezzo, fandonia, frottola: raccontar ciance, sono tutte ciance Sinonimi: chiacchiera, ciarla | 1bugia, diceria, fandonia, frottola. 2. OB LE burla, scherzo… … Dizionario italiano
Insouciance — In sou ciance , n. [F.] Carelessness; heedlessness; thoughtlessness; unconcern. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ciancioso — cian·ció·so agg. OB 1. di qcn., ciancione, chiacchierone | di scritto o discorso, pieno di ciance 2. leggiadro, grazioso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1562 … Dizionario italiano
le — 1le art.det.f.pl., pron.pers. di terza pers.f.pl. FO I. art.det.f.pl. I 1. preposto a sostantivi femminili plurali: le case sono diventate molto costose, le donne rivendicarono il diritto al voto | introduce cose o persone già nominate o… … Dizionario italiano
menarsela — me·nàr·se·la v.procompl. (io me la méno) CO colloq., perdere tempo in ciance, tirarla per le lunghe … Dizionario italiano
pettegolo — pet·té·go·lo agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi sparla dei fatti e comportamenti altrui: non fidarti, è un pettegolo, un ragazzo pettegolo Sinonimi: chiacchierone, linguaccia, maldicente. 2. agg., che ha per argomento pettegolezzi: ciance… … Dizionario italiano
prorompere — pro·róm·pe·re v.intr. (io prorómpo) CO 1. (avere) fuoriuscire con impeto; spec. di materiale liquido o gassoso, traboccare violentemente: la cascata prorompe con gran frastuono, il vapore prorompe a sbuffi dal fumaiolo, dal cratere prorompeva un… … Dizionario italiano
vendibubbole — ven·di·bùb·bo·le s.m. e f.inv. RE tosc. chi racconta sciocchezze, ciance {{line}} {{/line}} DATA: av. 1711. ETIMO: comp. di vendi e del pl. di 1bubbola … Dizionario italiano
cianciare — {{hw}}{{cianciare}}{{/hw}}v. intr. (io ciancio ; aus. avere ) Dire ciance; SIN. Blaterare, chiacchierare, ciarlare … Enciclopedia di italiano
parola — {{hw}}{{parola}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme organico di suoni o di segni grafici dotato di un significato autonomo o di una funzione grammaticale | Termine, vocabolo: l italiano è una lingua ricca di parole | Nel vero senso della –p, secondo il suo… … Enciclopedia di italiano